video
1'05s
                   

Paisagem do gesto











                                                            Nosso trabalho nasce do encontro de duas poéticas no mesmo espaço. cada uma explora sua técnica, sua linguagem, sua sensibilidade, enquanto improvisamos em paralelo. Não buscamos uma fusão literal, mas a tensão e a sintonia que surgem da convivência dos gestos distintos. O que emerge é um território híbrido, onde corpo e traço se respondem e se provocam, criando formas que não seriam possíveis isoladamente. é uma pesquisa sobre presença, percepção e sobre como o movimento e a imagem dialogam. Coexistindo, atravessando-se, refletindo e expandindo uma à outra. Cada instante é simultaneamente performativo e pictórico, uma experiência que se constrói no espaço e no tempo, visível e registrada, mas também vivida.

Artista do corpo Juliana Franarin
Artista visual Marina Sader










Notre travail naît de la rencontre de deux poétiques dans le même espace. Chacune explore sa technique, son langage, sa sensibilité, tandis que nous improvisons en parallèle. Nous ne cherchons pas une fusion littérale, mais la tension et la synchronisation qui émergent de la coexistence de gestes distincts. Ce qui émerge est un territoire hybride, où le corps et le trait dialoguent, se traversent et se transforment mutuellement, créant des formes impossibles à réaliser isolément. C’est une recherche sur la présence, sur la perception et sur la manière dont mouvement et image dialoguent. Coexistant, se traversant, se réfléchissant et se développant l’une l’autre. Chaque instant est simultanément performatif et pictural, une expérience qui se construit dans l’espace et le temps, visible et enregistrée, mais également vécue.

Artiste du corps Juliana Franarin
Artiste visuelle Marina Sader